Roggen

Roggen
1. Alter Roggen mehrt sich im Sack. (Frankenwald.)
2. Den Roggen eingestäubt, die Gerst nicht eingekläubt, Weizen sä' in Schollen, so hast du alles im Vollen. (Frankenwald.)
3. Den Roggen 'neingestäubt, den Hafer 'neingekleibt.
Der Roggen soll bei ganz trockenem Wetter gesäet werden, wenn der Boden staubt; der Hafer bei nassem, wenn er klebt.
4. Der Roggen gilt am allermeist, wenn sie singen: Nun bitten wir den heiligen Geist1. – Blum, 257; Simrock, 8488; Körte, 5086.
1) D.i. zu Pfingsten.
5. Der Roggen stiebt, der Hafer fliegt. (Schweiz.)
6. Et is mi lykefield (gleichviel) sied de Roggen, biu (wie) du mi îeges (eggest), wan du mi män gued lieges (legest). (Hemer in der Grafschaft Mark.) – Frommann, III, 261, 40.
7. Rogge sêge, dat he stêwt, Weite sêge, dat he klêwt. – Frischbier2, 3155.
8. Roggen ist der Herr im Hause.
9. Roggen säe in Asche, Weizen in die Wasche. (Frankfurt a.O.) – Boebel, 136.
10. Roken si brôken. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 51.
11. Sobald der Roggen in die Blüte geht, werden die Leute schläfrig.
Nach Mölling (Reiseskizzen, Galveston, Texas 1859, S. 44) Sprichwort der Deutschen Wisconsins, in der Gegend von Racine- und Walworth-County.
12. Ueber Roggen kein Korn, über Eiche kein Holz, über Hopfen kein Kraut.
Zur Erklärung dient das dänische Sprichwort: Den som blev skikket bort, at skulle hente en bedre urt til øl end humle, bedre til brød end rug, bedre til bygning end eeg, kom ei endnu igien. (Prov. dan., 190.)
13. Wei de Roggen besütt in der Märt, kiket beater der Kau unnern Stert. (Westf.)
14. Wenn der Roggen gut im Felde steht, ist er im Mai in der Aehre. (Fries.)
15. Wenn der Roggen im Mai dünn steht, wird er theuer.
16. Wer Roggen säet in Schollen, hat alles im Vollen. (Warburg.) – Boebel, 107.
17. Wer Roggen unterstäubt, die Gerste unterkleibt, den Weizen sä't in Schollen, hat alles im Vollen. (Ostpreuss.) – Boebel, 135.
18. Wo man im vorigen Jahre Roggen gesäet, kann man dies Jahr keinen Weizen mähen.
*19. Dar gêlt de Rogg nich na. – Dähnert, 386a.
Sagt der pommersche Landmann, wenn er eine Ausgabe für zu hoch hält.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Roggen — (Secale cereale) Systematik Commeliniden Ordnung: Süßgrasartige (Po …   Deutsch Wikipedia

  • Roggen — Sm std. (10. Jh.), mhd. rocke, rogge, ahd. roggo, as. roggo Stammwort. Aus g. * rugōn mit Geminate aus Formen mit schwundstufigem Suffix, wie auch durch afr. rogga vorausgesetzt; daneben * rugi m. in anord. rugr, ae. ryge. Außergermanisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Roggen — (Secale L.), Gattung der Gramineen, Gräser mit vierseitiger, dichter, nickender Ähre, zweiblütigen Ährchen und pfriemenförmigen, rauh gekielten Hüllspelzen, die nur halb so lang sind wie die Deckspelzen, von denen die äußere auf der Spitze eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Roggen — oder Korn (Secāle), Getreidegattg. der Gramineen. Gemeiner R. (S. cereāle L.), mit rundlich vierseitiger Ähre [Abb. 1528; a Korn], aus Südwesteuropa und dem angrenzenden Asien stammend, wichtigste Getreideart für Mittel und Nordeuropa; bis 70° n …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Roggen — Roggen: Die germ. Bezeichnungen der seit der Bronzezeit in Mitteleuropa angebauten Getreideart (mhd. rocke, ahd. rocko, niederl. rogge, engl. rye, schwed. råg) sind verwandt mit der balt. Sippe von lit. rugỹs »Roggenkorn, halm« und mit der slaw …   Das Herkunftswörterbuch

  • Roggen — (Secale cereale), die nützlichste Getreideart, weil sie die Brodfrucht im Norden Europas ist u. in jedem Boden u. fast in allen Klimaten wächst. Die Samenkörner haben eine keilförmige Gestalt, sind von Farbe grau, graugelb od. graubraun u. werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Roggen — (Secale cereale), bekannte Getreidegattung, je nach der Saatzeit Sommer oder Winter R., nicht so nahrhaft wie der Waizen, kommt aber noch auf kargem, sandigem Boden fort, ist weniger Krankheiten unterworfen als der Waizen und hat längeres,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Roggen — Rog|gen [ rɔgn̩], der; s: Getreide mit relativ langem Halm und vierkantigen Ähren mit langen Grannen, dessen Frucht besonders zu Brotmehl verarbeitet wird. Zus.: Futterroggen, Winterroggen. * * * Rọg|gen 〈m. 4; unz.〉 zu den Süßgräsern gehörende… …   Universal-Lexikon

  • Roggen — der Roggen (Aufbaustufe) Getreidepflanze mit langem Halm, aus der Brot hergestellt wird Beispiele: In dieser Region wird am meisten Roggen angebaut. Der Roggen verspricht dieses Jahr eine gute Ernte …   Extremes Deutsch

  • Roggen — sėjamasis rugys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Secale cereale), naudojamas gėrimams gaminti, grūdai – maistui. atitikmenys: lot. Secale cereale; Secale …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”